Een Gròòòtùn ‘F’

Mijn ex-schoonzuster Els Stam beheerst, net als ik, het Engels niet zo goed.
Ze ontmoette een vrouw die dat ook niet deed, maar die nogal de neiging had woorden uit die taal te gebruiken.
Toen ze een woord niet verstond, vroeg Els haar hoe je dat spelde.
,,Met ‘een lange f’,’’ zei de vrouw.
Els begreep direct wat ze bedoelde.

Dat deed mij denken aan de uitdrukking ‘Dat is Een Gròòòtùn ‘F’.’
Hij zal het waarschijnlijk nooit opgeschreven hebben, maar ik vermoed dat hij het met zo veel mogelijk hoofdletters zou hebben gedaan.
Want hypocrieten zijn het, die farizeërs.
Klaar als een klontje, spijker op de kop.

De Dordtenaar die dat bedacht, heb ik één keer ontmoet, als zwijgzame man.

,,Het wordt tijd hem postuum te bedanken,’’ zei ik tegen Els.